语言中心实习生 - Global Business Solutions

团队介绍：Global Business Solutions (GBS) 负责TikTok为主的全球产品商业化相关工作，为全球品牌和广告商提供集成的数字营销解决方案。具体包括各区域销售、销售运营、渠道管理、商业化战略、To B市场营销、营销科学、商业化合作和商业内容安全等职能。 日常实习：面向全体在校生，为符合岗位要求的同学提供为期3个月及以上的项目实践机会。 1、支持产品界面和英语文档的翻译及校对工作（包括英-中及中-英）； 2、支持完成本地化测试项目，包括缺陷记录以及推动解决缺陷； 3、运营英文学习公众号，帮助全球化团队提升英文。 【任职要求】 1、本科及以上学历在读，英语语言文学、翻译与口译或其他与翻译及本地化相关领域专业优先； 2、优秀的标化成绩，雅思7+/托福100+/专四专八； 3、每周至少4天以上（5天优先）全职实习，实习期6月； 4、中英文表达能力优秀，写作功底扎实，风格严谨，能保证翻译质量； 5、工作积极主动、有条理，注重细节，能够同时处理多个任务，必须以诚实和专业的态度处理涉及项目的机密和敏感信息； 6、优先考虑熟悉计算机辅助翻译平台或相关工具，如SDL Studio、XTM Cloud或WorldServer的候选人。