技术翻译

岗位职责 1、支撑华为某产品领域海外市场拓展所需的各类文档和界面的翻译、审校、语言测试、上机验证、文化适应性改写等工作，保障资料语言文化质量的行业竞争力，保障华为产品用户的资料体验满意度； 2、支撑某产品领域翻译项目的运作和管理，在理解内外部客户的翻译需求基础上，协助协调翻译资源，搭建优质的翻译环境，以支撑按时按质满足客户需求; 3、与 AI 团队配合，开展行业调研、引擎评测、梳理语言文化规则、文化特性适配等工作，为AI多语言业务提供高质量、可信赖的数据支持，支撑引擎调优 【任职要求】 岗位要求 1、语言、翻译、语言学、通信工程、计算机科学等本科以上学历；本科1年以上工作经验； 2、中/英到某个所列语种（俄语、马来语、阿语、西语、法语、日语、德语、泰语、巴西葡语、意大利语、波兰语）笔译/本地化技能，具有多语言数据和翻译项目经验经历者优先考虑； 3、对文化差异有深入的理解，具备良好的跨文化交际能力； 4、学习能力强，人际沟通能力强，服务意识强； 5、对AI多语言数据和语言文化有浓厚的兴趣，有志于长期从事语言文化相关的工作。