本地化PM

岗位职责： 1、负责海外发行本地化项目管理与流程治理，推动翻译、审校、LQA、语言资产管理及供应商协作等流程稳定落地。 2、识别团队业务流程痛点，输出优化方案并推动规范执行，提升跨职能协作效率。 3、参与本地化平台及工具建设，梳理业务需求，推动需求流转、任务状态、语言资产等模块持续优化。 4、收集、整理和分析团队数据，定期输出交付进度、质量问题、资源投入及流程效率信息，为团队管理提供支持。 任职要求： 1、3年左右游戏本地化项目管理相关经验，至少一门外语可作为工作语言。 2、熟悉本地化基础流程，包括需求评估、排期管理、翻译/审校、LQA、供应商协作及语言资产管理等。 3、具备较强的组织协调和项目推进能力，能够推动团队内部不同职能高效协作。 4、具备良好的沟通能力、服务意识和问题拆解能力，能够在多方协作环境中推进事项落地。 加分项： 1、有本地化平台、CMS/TMS/CAT工具使用或搭建经验。 2、有质量管理、供应商管理、数据看板或AI本地化应用经验。